Mark Lucas
0 
5218
691
Instalar paquetes de idiomas en su computadora puede ser una molestia, especialmente si no usa esos idiomas de manera regular. Afortunadamente, una serie de herramientas en línea facilitan escribir en idiomas no latinos sin instalar nada.
Zazzle.com
El zazzle.com tiene una impresionante colección de idiomas no latinos en su arsenal, que incluye el más hablado: árabe, ruso y chino. Incluso incluye idiomas poco conocidos autóctonos del norte de África como el copto y el bereber. Con la función de ampliación, tiene un teclado en pantalla en el que puede hacer clic para escribir las palabras que desea escribir.
No todos los idiomas son tan sencillos. Para los hablantes de chino, tendrá que escribir sílabas usando la tabla Pinyin, mientras que los hablantes de japonés deben elegir de un menú desplegable de trazos y radicales.
Yamli
Una opción solo en árabe, Yamli es una gran opción para aquellos que buscan escribir en árabe en sus computadoras. Escriba la palabra árabe transliterada en inglés, y Yamli detectará automáticamente lo que está escribiendo y la convertirá al árabe. También puede buscar en árabe directamente desde Yamli y agregar el servicio a su sitio.
Los hablantes de árabe que usen Yamli probablemente ya estén familiarizados con el método de sustituir números por letras árabes que no existen en inglés, y esto será útil si quieres que Yamli tenga la palabra correcta la primera vez..
Traductor de google
Google Translate también ofrece opciones de transliteración para varios idiomas, incluidos árabe, amárico, hebreo y ruso. Simplemente escriba en inglés y Google lo convertirá por usted. También tiene un teclado en pantalla disponible para escribir en armenio, pashto, yiddish y más.
Lo mejor de Google Translate es que puedes usar tu propia letra en Google Translate para cualquier idioma. Use su mouse en su computadora o su dedo en su teléfono para escribir las letras y las palabras. Incluso si su escritura no es muy buena en ese idioma, Google puede detectar la palabra y sugerir varias opciones basadas en su escritura.
¿Tienes algún consejo o truco para usar idiomas extranjeros en tu computadora? Háganos saber en los comentarios.
Crédito de la imagen: cybrain a través de Shutterstock