Herramientas divertidas para traducir su nombre a la caligrafía japonesa

La caligrafía japonesa es un estilo de escritura artística del idioma japonés. Sus orígenes chinos se remontan al siglo veintiocho a. C. La caligrafía se abrió paso en la cultura japonesa en el año 600 CE y es conocida como la tradición karayo..

Para los occidentales, la caligrafía es siempre fascinante. Sin embargo, lleva años aprender a dibujar los signos correctamente. Se deben conocer dos principios básicos para entender la escritura japonesa: existen diferentes estilos de escritura y diferentes alfabetos.

Kaisho, por ejemplo, es un estilo de escritura más utilizado en medios impresos. Tensho por otro lado se usa en firmas. Otros estilos de escritura son Reisho, Gyosho y Sousho..

Los alfabetos incluyen Kanji, Hiragana y Katakana. Katakana se usa para escribir palabras extranjeras. También puede servir para resaltar palabras, en analogía con las letras mayúsculas tal como las conocemos por el alfabeto romano / latino (Romaji en japonés). Cada personaje Kanji tiene un significado propio, mientras que los caracteres Hiragana o Katakana simplemente representan sílabas. Los alfabetos se mezclan comúnmente dentro del mismo texto. Por ejemplo, Hiragana se usa con Kanji para conjugar verbos o crear adjetivos.

Ahora que conoce los conceptos básicos, veamos algunos recursos en línea para transformar su nombre en una hermosa caligrafía japonesa.

Takase.com

Esta página tiene un archivo con más de nueve mil nombres. Se proporcionan convenientemente en mesas pequeñas..

De izquierda a derecha, la tabla muestra el occidental Nombre, Romaji, que muestra cómo se pronuncia el nombre en japonés, el nombre escrito usando el alfabeto Katakana, el Kanji, que representa la traducción literal o el significado del nombre, y finalmente el sentido y cómo se lee entre paréntesis.

Traductor japonés

La siguiente página traduce su nombre al japonés usando el alfabeto Katakana. El diccionario contiene alrededor de 3700 nombres occidentales. Algunas notas explican cómo los nombres se pronuncian comúnmente en japonés.

Puede seleccionar entre varios tipos de fuentes diferentes, incluyendo tradicional, caligrafía, peculiar, sans-serif, antiguo, manga y moderno. Las imágenes resultantes se pueden descargar (haga clic derecho sobre él y seleccione “Guardar imagen como… ”) y son gratuitos para uso personal.

Estilo kanji

La última página proporciona una larga lista de palabras ordenadas en diferentes categorías. Puede buscar Kanjis relacionados con negocios o sociedades y también nombres.

Los Kanjis fueron creados por un calígrafo japonés profesional. Las imágenes se pueden descargar de forma gratuita para uso personal. Al hacer clic en una imagen de la tabla, obtendrá un breve resumen, que incluye el tamaño de la imagen, la resolución y el significado del nombre..

Lamentablemente, la lista de nombres es bastante corta. Pero quizás tengas suerte y la tuya estará incluida.

Si desea obtener más información sobre la caligrafía japonesa, sus antecedentes históricos y culturales, y cómo se usa hoy en día, consulte esta Introducción al idioma japonés.

La caligrafía japonesa es única y hermosa. En caso de que aún le falten ideas para regalos de Navidad, ¿por qué no crear algo especial pero simple con las páginas mencionadas anteriormente? Puede imprimir una taza con el nombre de la persona y un buen cartel o un pequeño póster.

¿Alguna vez consideraste hacerte un tatuaje de kanji japonés o chino? Y en caso de que ya tenga uno, ¿qué dice??

Créditos de imagen: sucedió