Edge vs. Chrome vs. Adobe Reader ¿Qué visor de PDF es el mejor?

Anteriormente hemos analizado qué familia de aplicaciones, lectores de PDF dedicados o navegadores web, es mejor para ver y administrar archivos PDF.

Debe consultar el artículo completo si desea leer un análisis detallado. La versión TL; DR es que, aunque estaba cerca, decidimos que los lectores de PDF dedicados eran la opción más sólida.

Pero desde que escribimos ese artículo, Microsoft ha agregado nuevas herramientas relacionadas con PDF a su navegador Edge. Ahora puede escribir campos de texto, rotar documentos PDF, agregar notas adhesivas a sus archivos y mucho más.

Entonces, ¿puede Edge ahora rivalizar con la aplicación PDF más popular de Adobe Reader? ¿Y cómo se compara con su competidor directo Google Chrome? Miremos más de cerca.

Una ventaja más poderosa

Edge recibió sus nuevas capacidades como parte de la Actualización de Windows 10 Fall Creators. Mientras use Windows build 1709 o posterior, podrá usar las nuevas funciones.

Antes de que Microsoft añadiera las nuevas herramientas, las capacidades de PDF de Edge eran mínimas. Sí, podría navegar a través de los números de página, acercar y alejar e imprimir sus archivos, pero eso fue casi todo. De hecho, la única forma de buscar el texto de un documento era si su archivo se guardaba en el formato IRS.

Afortunadamente, todo eso ha cambiado..

Qué hay de nuevo?

Las actualizaciones recientes de Microsoft apuntan a poner las capacidades de PDF de Edge a la par con Firefox. Las herramientas de PDF en el navegador de Mozilla son ampliamente consideradas como las mejores fuera de las aplicaciones de PDF dedicadas. Quizás lo más importante es que los cambios intentan hacer que Edge sea una herramienta PDF con más funciones que Google Chrome.

Además de la llegada de campos rellenables, herramientas de orientación y notas adhesivas, también puede acceder a una variedad de configuraciones de visualización, anotar archivos PDF con un bolígrafo digital, agregar firmas digitales, usar Windows Ink y escuchar la lectura de su documento en una máquina.

Analizaremos cada una de las nuevas funciones y discutiremos cómo se comparan con las herramientas equivalentes en Chrome y Adobe Reader.

Campos de texto rellenables

La compatibilidad con campos rellenables en archivos PDF es un ahorro de tiempo significativo. No necesitará descargar e imprimir el documento, completarlo manualmente, luego escanearlo nuevamente en su máquina.

Chrome y Adobe admiten archivos PDF rellenables y lo han hecho durante algún tiempo. Pero en nuestra opinión, el soporte de Edge para campos rellenables va más allá de la oferta de Chrome por una simple razón: la facilidad con la que puede guardar su archivo.

En Chrome, no puede guardar un formulario PDF completado. En cambio, necesitas “Impresión” el documento usando una herramienta Imprimir a PDF. No suena tan mal, pero la frustración surge si desea cambiar uno de sus campos más adelante. Una vez que el documento es “impreso,” no puedes hacer más cambios; necesitarías comenzar de nuevo.

Edge le brinda un diálogo de guardado típico, lo que significa que puede volver a abrir el documento y realizar más cambios en el futuro.

Anotar archivos PDF

La capacidad de anotar archivos PDF es una característica subestimada. Si está colaborando en documentos, retroalimentando un trabajo o simplemente haciendo una lluvia de ideas de diseño, le ahorrará tiempo y papel..

Edge ofrece dos herramientas básicas de anotación. Usted puede usa un marcador en varios colores para atraer la atención de las personas a una parte específica de un documento, o puede agregar notas para que otras personas lean.

Para comenzar a tomar notas en un PDF, resalte una parte del texto. Aparecerá el menú de anotaciones. Además del resaltador y la herramienta de notas, también verá botones para Copiar y Cortana.

Edge está por delante de Chrome aquí; El navegador de Google no ofrece ninguna herramienta de anotación de forma predeterminada. Las herramientas de anotación de Adobe Reader son casi idénticas; solo seleccione un texto y podrá resaltarlo, agregar una línea tachada y agregar notas.

Tinta de Windows

Edge ahora está completamente integrado con Windows Ink. Ni Chrome ni Adobe Reader ofrecen una función similar.

Windows Ink le permite anotar un documento PDF Las mejores aplicaciones para firmar, anotar y editar archivos PDF en iPads Las mejores aplicaciones para firmar, anotar y editar archivos PDF en iPads Si se encuentra con muchos archivos PDF, es natural querrás algo diferente a los iBooks básicos de Apple en poco tiempo. Aquí están nuestras herramientas PDF favoritas para su iPad. a mano alzada.

Para comenzar a usar Windows Ink en un documento PDF en Edge, haga clic en el ícono del lápiz en la esquina superior derecha de la ventana. Es parte de la barra de herramientas de Edge en lugar de estar en la barra de herramientas de PDF emergente. Puede usar un bolígrafo a mano alzada, un marcador y un borrador. También hay una opción para escritura táctil.

Además, Windows Ink le permite firmar documentos digitalmente sin suscribirse a un servicio como DocuSign. Incluso si solo usa su mouse para crear su firma, es legalmente vinculante bajo la Ley de Transacciones y la Ley de Firma Electrónica. Ambos actos entraron en vigor durante la era Clinton.

Nota: Obtendrá el mayor beneficio de Windows Ink si tiene una computadora con pantalla táctil o usa una tableta de dibujo dedicada. Como lo atestigua la imagen de arriba, no es fácil dibujar con precisión con un mouse!

Escuchar un documento

Escuchar un documento es una forma fantástica de detectar errores tipográficos y gramaticales que puede haber pasado por alto. Y, por supuesto, es una bendición para cualquiera que tenga dificultades para leer el texto en pantalla y necesite herramientas de accesibilidad para usar su máquina..

Una vez más, la adición de esta función coloca a Edge a la par con Adobe Reader y por delante de Chrome.

Para escuchar una lectura de su documento PDF en Edge, simplemente haga clic en Leer en voz alta botón en la barra de herramientas en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando comienza la lectura, puede usar los controles en pantalla para pausar la narración y saltar hacia adelante y hacia atrás.

En Adobe Reader, vaya a Ver> Leer en voz alta> Activar Leer en voz alta, entonces Ver> Leer en voz alta> Leer solo esta página o Leer hasta el final del documento.

Los usuarios de Chrome tienen que confiar en las extensiones de texto a voz Escuche los artículos y sea altamente productivo con el software de texto a voz en Chrome Escuche los artículos y sea altamente productivo con el software de texto a voz en Chrome A menudo, las mejores maneras de ser más productivos comience siendo perezoso o limitado de alguna manera. ¿No puedes leer ese sitio web ahora? Simplemente obtenga una extensión de Chrome para leerlo. .

Opciones de diseño

Edge finalmente ha introducido un conjunto ampliado de opciones de diseño.

Hay dos botones en la barra de herramientas de PDF que debe tener en cuenta. El primero es el Girar botón. Al hacer clic, el documento girará 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. Haga clic en el botón cuatro veces para rotar 360 grados completos.

Junto al botón de rotación está el Diseño botón. Haga clic en él para abrir un submenú. El submenú le permite ver una o dos páginas en su pantalla a la vez y también proporciona una manera de permitir el desplazamiento continuo.

Adobe Reader ofrece las mismas opciones de diseño y rotación y utiliza el desplazamiento continuo de forma predeterminada. Chrome también utiliza desplazamiento continuo y tiene un botón de rotación, pero no hay forma de ver dos páginas en pantalla al mismo tiempo.

Edge se adelanta a Chrome para PDF

Es imposible negar que Edge ahora ofrece a los usuarios una experiencia en PDF con más funciones que Google Chrome. De hecho, podría decirse que es la herramienta PDF basada en navegador más poderosa que encontrará.

Y para muchos usuarios ocasionales, es una alternativa viable a Adobe Reader; todas las herramientas PDF comúnmente necesarias están presentes.

Sin embargo, los usuarios avanzados aún encontrarán que se queda corto. Las características adicionales que ofrecen los lectores de PDF dedicados Las mejores herramientas de PDF gratuitas para oficinas que ejecutan Windows o Mac Las mejores herramientas de PDF gratuitas para oficinas que ejecutan Windows o Mac Puede ensamblar un conjunto gratuito de herramientas de PDF avanzadas para editar, firmar, combinar y dividir archivos PDF . Le mostraremos las mejores aplicaciones PDF para Windows y Mac. combinado con los problemas ocasionales de compatibilidad que encontrará cuando use un navegador, no será un concurso.