¡No me empujes! Cómo las palabras de argot de Internet han transformado el lenguaje

Srsly, ¿realmente acabas de hablar mientras te tomas una selfie? Dios mío, qué n00b. Fallo épico.

Lo loco de las oraciones anteriores es que ya no son solo extraños artefactos de Internet. Claro, el “selfie”, como Dave Parrack describió 5 cosas que debe evitar al tomar selfies 5 cosas que debe evitar al tomar selfies Las selfies no deben tomarse a la ligera, y hay muchas cosas que debe evitar. , es para siempre una parte del Diccionario de Oxford. Honestamente, sin embargo, hay muchas palabras que han pasado de la comunidad de Internet a la vida cotidiana. James incluso se tomó un tiempo para explicar lo que un montón de esas extrañas palabras de Internet explicaron esas palabras y frases locas de la web explicaron esas palabras y frases locas de la web explicadas. "cosa" Es fácil ver cómo nosotros, los viejos, y por viejo quiero decir ....

No comenzó con la selfie con seguridad. Hubo diferentes áreas de tecnología que introdujeron la jerga tecnológica en la vida cotidiana durante años. Solo mire los juegos Aprenda la jerga: términos comunes de juego que debe conocer Aprenda la jerga: términos comunes de juego que debe conocer Todos los pasatiempos tienen su propia terminología; conjuntos de palabras y frases que solo son conocidas por aquellos involucrados activamente. El juego no es una excepción. Lo que sigue son 20 de los términos más comunes asociados con los juegos, ..., que nos dieron palabras divertidas como glitch, n00b, ping y lag. En los últimos años, incluso he escuchado a abuelos referirse a “problemas técnicos” en su electrónica, o mis padres me preguntan por qué su teléfono celular está tan atrasado. Mi primera reacción fue - “desde cuando hablas así?”

Es sorprendente ver cómo las palabras de Internet están teniendo un impacto tan tremendo en el idioma inglés, incluso con personas que no son necesariamente grandes usuarios de Internet. En esta publicación, planeo retroceder en el tiempo y observar cuántas palabras tecnológicas del pasado se han infiltrado en el idioma inglés permanentemente.

Nuevas palabras tecnológicas que ahora hablamos

Ya sea Twitter, Facebook, Ebay, Google o cualquier otra gran comunidad de personas en Internet, seguramente desarrollará una jerga que se refiere a cosas que se aplican específicamente a esa comunidad. En Ebay 11 consejos críticos sobre cómo vender más en eBay 11 consejos críticos sobre cómo vender más en eBay eBay es uno de los principales sitios de compras en línea. Puede ser un vendedor experimentado en eBay, o puede haber comenzado con su carrera de vendedor de eBay, estos consejos pueden ayudarlo a aumentar sus ganancias. , como solo un ejemplo, tienes vendedores de poderes, subastas holandesas, reservas, ofertas de chelines, francotiradores y todo tipo de términos extraños que nunca necesitar saber a menos que seas un Ebayer.

La magia comienza cuando la comunidad crece tanto que abarca a una gran mayoría de la población del mundo real, y cuando los términos pueden aplicarse a las cosas en su vida diaria. En realidad, esto comenzó con el advenimiento de las computadoras mismas. Cuando las computadoras se inventaron por primera vez y al comienzo de su crecimiento, solo un pequeño subgrupo de la población fue entrenado y entendió la jerga informática. Las transferencias de archivos, los protocolos de comunicación y las capacidades de procesamiento eran temas especializados y muy especializados. Sin embargo, a medida que la computadora personal se hizo pequeña y asequible y comenzó a entrar en todos los hogares, de repente más personas comenzaron a usar ciertos términos informáticos, y gradualmente llegaron al léxico principal..

De repente, a lo largo de la década de 1990 y después de 2000, comenzaste a escuchar a personas hacer comentarios interesantes utilizando lo que antes era solo jerga informática. Comenzaste a escuchar “vamos a desconectarlo“, o referencias a correcciones mal ejecutadas (incluso no relacionadas con la computadora) se popularizaron como “cortar“.

Una vez que las personas comenzaron a enviar correos electrónicos y mensajes instantáneos, eso aumentó la proliferación de términos tecnológicos en un lenguaje común, con comentarios como “asi que, silbido yo algun tiempo!” o “surf” La web. Inicialmente tenías una palabra como surf, que realmente solo tenía una definición muy específica: el deporte de surfear las olas con una tabla de surf. Luego, la tecnología proporcionó otra forma de usar esa palabra con la llegada del navegador web. Ver la gran cantidad de información disponible a través de ese portal se convirtió en un acto de “surf” ese vasto océano de información. La mayoría de los diccionarios ahora contienen ambas definiciones para “surf”. Aunque, para ser justos, la televisión podría haber contribuido también - ala “zapping”.

En 1998, Tom Hanks y Meg Ryan ayudaron al mundo a comprender completamente lo que AOL quería decir cuando se anunció su voz digitalizada., “Tienes un nuevo correo”. No estaba hablando del correo en tu oficina de correos.

El lenguaje de los mensajes de texto y el chat

La tecnología de chat instantáneo con dispositivos móviles y con PC a través de Internet lanzó una letanía de acrónimos locos Chat Slang: Diccionario de argot de chat en línea Argot de chat: Diccionario de argot de chat en línea. Al principio, esos solo fueron utilizados principalmente por los primeros usuarios que contribuyeron en gran medida a la formación de la gran jerga de chat que ahora existe en la actualidad. Sin embargo, a medida que proliferaron los teléfonos móviles y todos comenzaron a enviarse mensajes de texto, palabras como OMG, LOL, y ROFL rápidamente se convirtió en parte del lenguaje común. Camine por el centro comercial un sábado por la noche y dígame cuántas veces escucha a alguien decir “DIOS MIO”, te sorprenderás.

Aparte de todos los BFF's y JajajaComo oyes, nada podría sorprender al mundo más que la introducción del término “sexting” a la corriente principal: gracias en gran parte a las indiscreciones de varios políticos y otras figuras públicas que no tenían una idea clara del concepto de seguridad de los teléfonos móviles. Sí, sexting es un término del diccionario.

Redes sociales y nuevas palabras antiguas

El advenimiento de las redes sociales envió el uso del habla geek técnica en uso coloquial a un nivel completamente nuevo. Gracias a Twitter, tienes gente hablando tuiteando noticias locales y siguiendo El uno al otro. ¿Te imaginas decir que serías “tuiteando” algo en la década de 1980? La gente hubiera pensado que oficialmente habías perdido la cabeza.

Quién sabe, tal vez todos hemos perdido la cabeza, con todos nuestros menciona y compartiendo. ¿Recuerdas cuando compartir significaba no acaparar los dulces de Halloween? Hacer una mención a alguien significaba no acumular el crédito por proyectos exitosos en el trabajo. ¿Cómo demonios logró Twitter cambiar completamente el significado de estas palabras??

Entonces tienes Facebook. Wow, no me hagas empezar en Facebook. No puedes me gusta nada en estos días sin que la gente se pregunte si lo estás publicando o no en tu muro de Facebook. No puedes ser un amigo sin amigo ellos (o si no eres realmente un amigo, ¿verdad?).

Y hurgando. ¿Por qué demonios inventaron alguna vez? hurgando? Empujar en Facebook es tan molesto, o quizás incluso más molesto, que hurgar en la vida real!

Hablando de molesto, si escucho a una persona más decir “hashtag” antes de una palabra durante una conversación en el mundo real, creo que podría sacarles los ojos.

Poking, me gusta, amistad, intercambio, trolling y viral: todas palabras transformadas por la invención de estas nuevas entidades de Internet que han cambiado nuestras vidas y transformado nuestro mundo. Es un poco impresionante considerarlo, ¿no??

Internet e idioma

No son solo las redes sociales las que están cambiando nuestro idioma, es la gran Internet misma. Es el auge de la tecnología en todos los hogares. Es la migración de Internet por cable a inalámbrico, la transformación de una PC de escritorio a dispositivos móviles en toda la casa. Cada vez más personas se dan cuenta de que necesitan aprender sobre todo esto o perderse las cosas más nuevas que la tecnología tiene para ofrecer..

Así que ahora, más personas que nunca antes están hablando sobre el miedo que tienen de ladrillo dispositivos. La gente comparte sus juegos manijas. La gente busca en Google las respuestas (sí, Merriam-Webster tiene “Googlear” definido, lo comprobé).

Los foros nos trajeron “llameante” y trolling”. Reddit nos trajo TL; DR (demasiado tiempo, no leyó). La web general transformó o creó frases como “fallo épico”, “placa frontal”, y “crowdsourcing”. Y estos son solo la punta del iceberg. Internet no solo ha conectado a todos en todo el mundo, sino que nos ha brindado nuevas oportunidades, como comunidades globales, para desarrollar nuestra propia jerga única para describir tecnologías nuevas y fascinantes. Al hacerlo, todos estamos, colectivamente, evolucionando el idioma inglés de maneras que el mundo rara vez ha visto a un ritmo tan rápido..

Que nunca se diga que estos no son tiempos interesantes en los que vivimos.

Crédito de la imagen: Familia usando una computadora portátil a través de Shutterstock, Multitud en el centro comercial a través de Shutterstock, Mantenga su distancia a través de Shutterstock, niña a través de Shutterstock, Annette Shaff / Shutterstock.com