10 usos del traductor de Google para cruzar la gran brecha lingüística

El idioma es un tótem cultural que su traducción no cubre todos los rincones. Pero sí, la traducción nos ayuda a salvar distancias. Cuando hablamos de traducción automática, el nombre sin sorpresas que viene a la mente es Google Translate. Google Translate está construyendo puentes entre idiomas y culturas; el año pasado, Google anunció que el servicio Google Translate estaba siendo utilizado 200 millones de usuarios mensualmente..

La cifra tal vez elimina la noción de que Google Translate no recibe el protagonismo que merece. Quizás, la mayoría de nosotros no utilizamos tanto el servicio porque nuestra zona de confort es el inglés. Pero nos damos cuenta de que hay muchos otros usos interesantes del Traductor de Google además de convertir un amor en amor.

Utilice Google Translate para obtener más resultados de búsqueda

A veces hay algunas búsquedas culturales específicas, por ejemplo, cuando buscamos recetas o alimentos que sean de una cocina en particular. Una búsqueda de Google traducida ayuda a capturar páginas de sitios web de idiomas extranjeros que de otro modo nos hubieran pasado por alto. Y sí, Google Translate traduce la página al inglés (o cualquiera de los idiomas compatibles que elegimos). Puede que no sea perfecto, pero para la información a menudo cumple su propósito. Escriba su palabra clave y use el Páginas extranjeras traducidas opción en Herramientas de búsqueda Más herramientas de búsqueda de Google gratuitas que quizás no estés usando mucho Más herramientas de búsqueda de Google gratuitas que no puedas usar tanto Cada filtro y operador en Google Search está diseñado para ser un punto de mira en un alcance montado en ese 'canon' . Debe usarlos adecuadamente para el resultado de búsqueda relevante. Entonces, estoy avanzando ... .

El traductor de Google interpreta para sus círculos sociales en Google+

Todavía no es tan transparente como la traducción de otros idiomas en Gmail (que es semiautomática); pero una extensión oficial de Google Chrome: Google Translate para Google+ hace el truco. Después de instalar la extensión, verá un enlace de traducción junto a los mensajes en su transmisión.

Traduzca sus libros electrónicos en PDF

En caso de que tenga en sus manos un libro chino o japonés raro y desee traducirlo, aproveche la ayuda de Google Translate. Google Translate le permite cargar archivos PDF y mostrar la versión traducida en otra pestaña del navegador. Lo probé con una traducción del inglés al hindi (mi lengua materna) ... la traducción no fue completamente precisa, pero fue suficiente para darme una idea general del documento.

Para los webmasters: llegar a un público más amplio

No puedo darle el meollo de esta cuestión porque no soy dueño de un sitio web, pero el complemento gratuito Traductor de sitios web puede ayudar a convertir sus páginas web a más de 60 idiomas y llegar a más personas en todo el mundo. Lo más probable es que aumente las visitas a su página, pero lo que es más importante, ayudará a las personas de los rincones más lejanos a acceder a la información que está transmitiendo..

Para el dueño del negocio: Analice los mercados extranjeros

Google Global Market Finder es una herramienta analítica que le permite buscar métricas en mercados extranjeros. Puede elegir entre diferentes mercados y usar palabras clave en hasta 56 idiomas. Google traduce las palabras clave por usted y aprovecha cuántas personas están buscando esas palabras clave. Con los resultados, puede llegar a nuevos mercados y adaptar su promoción para satisfacer sus necesidades. Google también dice que, combinado con AdWords, Global Market Finder también proporciona estimaciones de ofertas y competencia para cada una de sus palabras clave por mercado e idioma.

Una guía práctica de pronunciación

Google Translate se puede utilizar para practicar un idioma extranjero y eso incluye inglés. Pero la herramienta de texto a voz indicada por el pequeño ícono es una práctica guía de pronunciación 8 Guías de pronunciación de audio en línea que lo ayudan a pronunciar palabras correctamente 8 Guías de pronunciación de audio en línea que lo ayudan a pronunciar palabras correctamente. Puede usarlo rápidamente para comprender cómo se pronuncian palabras comunes o inusuales incluso en inglés. Es especialmente útil para obtener la pronunciación correcta de las palabras comunes en francés que han encontrado un lugar en el léxico inglés. De hecho, puede usar la opción de audio para permitir que Google lea el texto pegado de un audiolibro.

Reutilice traducciones comunes con el libro de frases

Hace unos días, Google presentó el Libro de frases con Google Translate. El Libro de frases le permite guardar las traducciones que usa comúnmente en una lista de búsqueda. Puede almacenar sus traducciones favoritas haciendo clic en el icono de estrella. Puede reutilizar las mismas traducciones y, con suerte, aprender algunas frases extranjeras básicas en el proceso. Sin embargo, no lo usaría para un aprendizaje de idiomas más profundo porque las traducciones automáticas no siempre son precisas. Puede complementar su comprensión de las frases extranjeras haciendo clic en el icono que muestra su uso con una oración.

Leer señales de tráfico

La información direccional y otros marcadores son a veces un desafío para descifrar en países extranjeros. Podría ser una imposibilidad virtual en países como China y Corea del Sur, entre otros. Google Translate para Android tiene soporte de entrada de cámara para chino, japonés y coreano. Puede tomar una foto del texto con la cámara de su teléfono inteligente y pasar el dedo sobre la parte que desea traducir.

También hay soporte de escritura a mano para esloveno, checo, eslovaco, croata, lituano, islandés, macedonio, ucraniano, galés, letón y afrikaans en la aplicación de Android.

El comunicador universal en tu bolsillo

Puede usar la aplicación de Android como su guía de idioma de facto escribiendo lo que quiere decir en su idioma y haciendo que lo traduzca a otro. La aplicación también muestra la traducción en una vista de pantalla completa que puede ser útil cuando desea mostrar su consulta a extraños.

Solo diviértete!

Nancy nos mostró cuatro formas de divertirse con Google Translate 4 Cosas divertidas que hacer con Google Translate 4 Cosas divertidas que hacer con Google Translate. Estoy seguro de que hay más por ahí. Translation Telephone es una versión del antiguo juego de fiesta, que utiliza Google Translate en lugar de los invitados de la fiesta. La versión web del juego telefónico traduce el mensaje a 20 idiomas aleatorios usando Google Translate y finalmente lo traduce al idioma original. El resultado final suele ser una urdimbre divertida del original.

Hay bastantes razones para que Google Translate sea una de las mejores cosas 4 razones por las que Google Translate supera a los otros servicios 4 razones por las que Google Translate supera a los otros servicios junto a la traducción humana. Una razón, por supuesto, es que está estrechamente vinculada a todos los servicios de Google que utilizamos. Con la presencia dominante de Google, Google Translate está ayudando al mundo a acercarse un poco más. ¿Pero qué hay de ti? ¿Has utilizado Google Translate de una manera única? ¿Te ha ayudado a salvarte de una situación atorada? Dinos en los comentarios.

Crédito de imagen: señalización de idiomas a través de Shutterstock